Cuando el ruido del motor me abruma

Y las carreteras estan oscuras y mojadas
Cuando las luces de la ciudad se apagan
Y sale la luna de su escondite

Para iluminar la noche

Es entonces, amigo, cuando me siento llena.

Cuando las millas están marcadas con sangre

En la tierra rojiza

Cuando la bala está fría

Y sale humo del cañón

Es cuando hay que seguir el camino.

Hace años que sueño con lo mismo.

Los símbolos aparecen en el subconsciente

Y me encuentro caminando por una ladera empinada

Contemplando los brillos del Sol que se filtran entre los árboles.

Los paisajes de los viejos clásicos de cine

que han alimentado mis fantasías

Se recrean en mi mente

y me veo a mí en ellos.

He pasado toda la vida esperando algo casi inalcanzable de mi misma

Pensando en mi futuro como la realización de todos mis sueños

Sin usar los medios que me hace falta para alcanzarlo

Hay momentos en que uno tiene que redrezar el camino

Y poner orden a su vida
Si quiere obtener del tiempo una satisfacción

Trabajando en perfeccionarse

Para llegar a ser feliz de verdad algún día

Llega la víspera, una primavera más, ¿o un invierno más?

Y no puedo parar de pensar en que

Llegará el día en que yo me iré

Como ella se va

Y dejaré todo ir el lastre

Todo lo que me ha tenido encerrada en el sitio equivocado

Para abrir la puerta que me lleva a vivir la vida como yo quiero

No como me obliga mi situación actual.

Me llevaré un manojo de consejos

De buenas amistades, puntos de referencia

Que quiero mantener dentro de mí.

Y todo el cariño fraternal que pueda cargar

Más algunos recuerdos que no me puedo quitar de encima

De un amor en especial

Que cada día va marchitando un poquito más

Que se va lentamente con la brisa del mar.

IT´S BEEN SEVEN HOURS AND FIFTEEN DAYS
SINCE YOU TOOK YOUR LOVE AWAY.
I GO OUT EVERY NIGHT AND SLEEP ALL DAY
SINCE YOU TOOK YOUR LOVE AWAY.
SINCE YOU´VE BEEN GONE I CAN DO WHATEVER I WANT.
I CAN SEE WHOEVER I CHOOSE.
I CAN EAT MY DINNER IN A FANCY RESTAURANT.
BUT NOTHING,
I SAID NOTHING, CAN TAKE AWAY THESE BLUES,
´CAUSE NOTHING COMPARES,
NOTHING COMPARES TO YOU.

IT´S BEEN SO LONELY WITHOUT YOU HERE,
LIKE A BIRD WITHOUT A SONG.
NOTHING CAN STOP THESE LONELY TEARS FROM FALLING.
TELL ME, BABY, WHERE DID I GO WRONG?
Letras4U.com » letras traducidas al español
I COULD PUT MY ARMS AROUND EVERY BOY I SEE,
BUT THEY´D ONLY REMIND ME OF YOU.
I WENT TO THE DOCTOR, GUESS WHAT HE TOLD ME,
GUESS WHAT HE TOLD ME?
HE SAID, GIRL, YOU´D BETTER HAVE FUN,
NO MATTER WHAT YOU DO,
BUT HE´S A FOOL.
´CAUSE NOTHING COMPARES,
NOTHING COMPARES TO YOU.

ALL THE FLOWERS THAT YOU PLANTED, MAMMA,
IN THE BACKYARD,
ALL DIED WHEN YOU WENT AWAY.
I KNOW THAT LIVING WITH YOU, BABY, WAS SOMETIMES HARD.
BUT I´M WILLING TO GIVE IT ANOTHER TRY
´CAUSE NOTHING COMPARES,
NOTHING COMPARES TO YOU.

Sinnead O ' Connor.

El camino es duro y hay que aprender a llevarlo bien. A todos se nos dan las cartas, lo importante es saberlas jugar. La suerte está echada, la clave es saberla manipular. Por mucho que te maten, lo suyo está en resucitar. La redención es fácil, lo difícil es no rendirse jamás. La violencia está a la orden del día, lo primordial es no sangrar. Y cuando estás entre unos brazos que te prometen el cielo, es no creer en la eternidad. Se nos han dado tantas señas para vivir...tantos tópicos que nuestra mente repite día a día y que fácilmente olvidamos. La vida puede ser vivida únicamente, pasando por la mirada del que la vive, pero no podemos dominar al corazón porque no se le ha impuesto ninguna regla. Es imposible de domesticar a los sentimientos porque son la parte salvaje de uno mísmo, al mismo tiempo que forman parte del aliciente que nos permite seguir levantandonos cada día, interesante paradoja. Es triste para mí, (yo que pensaba en despojarme de lo que me mantiene unida aquí la primera) ver como las personas se marchan a otra parte, y poco a poco se van desvaneciendo pedacitos de mi mundo. Primero fue el amor, que se marchó deprisa y desapareció. Luego una amistad preciada, un pequeño tesoro, un apoyo incondicional que siempre estaba ahí alza el vuelo...Y yo permanezco atada en el mismo lugar de siempre. Pequeños golpes que se clavan en mí...Y permanecen durante mucho tiempo. Es el precio que debo pagar por haber elegido mi vida sin pensar en las repercusiones sociales que ésta puede conllevar... Lapsus de decisiones...

El río de los sentimientos se desboca, lo que nos lleva a aquellos días

en que uno siente una sensación de vacío horrorosa en el estómago, lo que llaman tener un día rojo.

Mis pensamientos se pierden en cauces desconocidos, buscando respuestas a preguntas imposibles.

No se puede olvidar lo que cargas en tu espalda tan fácilmente.

La secuela, la herida, se tiene que aprender a llevar con sorna.

Me he quedado aquí sola en ninguna parte...

Nadando en las aguas del vacío existencial.

Desechando la suerte y las ilusiones que estan lejos para un alma descarriada.

Soy una buscadora de problemas, de experiencias de cualquier tipo, Brando decía vive la vida de cualquier manera, puedo aplicar estas palabras a mi existencia y una vez más encuentro que carece de significado alguno.

He perdido el rumbo y aún me tengo que encontrar...

Llega un momento en el que mi mente termina por bloquearse de tanta información que estimulo en ella.

Siempre dandole vueltas a la vida, como si no fuera complicada de por sí.

El...Antítesis

Como el resucitar de algunas noches neófitas Se divisa, a lo lejos, una esquina tintada de ecos de melancolía Un muro inquebrantable rodeado por la niebla de mi tristeza Se trata de un espejismo el espectro de aquellos tiempos que cada vez se calla más. La escala de grises me dice que se avecina la tormenta, que no se puede vencer al negro frío de la soledad desamparada. Nos amamos con tanta locura que tenía que acabar fue un oásis para mi alma un compañero, un amante, un querido, un amor, y nos seguimos diciendo adiós... Dicen lo bueno si es breve es dos veces bueno un sueño corto que hubo que arrancar tan rápidamente como llegó tan impactante como cuando empezó. Fue un idilio imperfecto que golpeó mi existencia y me dejó barriendo las cenizas de un triste desenlace Pero todo se desmorronó Nos despedimos no sé cuando Tuve que inventarme maneras de ser feliz para sobrevivir, y tener que despertar del letargo amarque me dejaste al hacerme daño El fin de todo me sigue vaya a donde vaya Me altero cuando veo tu rastro Todo tiembla. Habiendo estado como un gato acurrucado en una felicidad plácida y cálida Me cuesta enfrentarme al frío de la ausencia al cuchillo del desprecio al dolor del olvido a la pérdida de tu esencia. La palidez de la desnudez bañada por la noche y el resplandor de la luna reluciendo en el cuerpo El ruido mundano de una madrugada en una calle que fue testigo de los ojos que descifraban una silueta, que la recorrían eternamente. Cierro los ojos y vuelto a nacer Cada día, a veces, y recibo mi dosis de olvido. Me persiguen mis demonios y me puede el malestar de la enfermedad que me tuviste que provocar abandonada y humillada, disfruto de mi locura casi cuerda Y ESPERO EL DÍA EN QUE PUEDA DESPEGAR SIN MIRAR ATRÁS PARA CLAVAR UN PUÑAL A TU RECUERDO Y ARCHIVARLO EN EL MÁS RECÓNDITO DE MIS FRACASOS.

Esta noche salgo a oler la calle Con un sentimiento nuevo Es una mezcla entre indiferencia y felicidad adulterada Una especie de ensueño repentino. La vida puede pasar por un velo Yo estoy ópticamente descansando Viendo la vida por sus pequeños detalles momentos, caprichos de uno mismo intentando sacarles provecho y disfrutar de lo bueno omitiendo lo malo Todo me da vueltas Rezo para no verte Porque no respondo a mi actitud Tienes que terminar la marca inacabada de mi piel. Y eso es todo