dimarts, 20 de desembre del 2011
STRANGERS IN THE NIGHT
Buscando en las entrañas de la noche oscura
y caminando por callejones estrechos
al fín encontré un tugurio al final de la esquina
y entré para calentar mis huesos.
La ténue luz rojiza
iluminó un rostro
y viniste hacia mí como en un sueño,
íntimo desconocido.
Y qué alegría compartir mi tiempo
con alguien tan ajeno,
y poder empezar de nuevo.
Podemos sentarnos en una mesa
Y hablar durante un rato,
tengo mucho que decir
y aún más que escuchar
Para beber hasta el amanecer sin caer dormida
Hace falta una buena compañía.
Salir de allí dando tumbos
viendo nacer la mañana
volver arrastrándome hacia casa
con una gran sonrisa pintada en la cara.
dimarts, 29 de novembre del 2011
La maldad nace de la supresión hipócrita del gozo
Una cucaracha recorre el jardín húmedo
de mi chambre y circula por entre las botellas
vacías:
la miro a los ojos y veo tus dos ojos
azules, madre mía.
Y cantas, cantas por las noches parecida a la locura,
velas
con tu maldición para que no me caiga dormido,
para que no me olvide
y esté despierto para siempre frente a tus
dos ojos
azules, madre mía.
La poesía destruye al hombre...
La poesía destruye al hombre
mientras los monos saltan de rama en rama
buscándose en vano a sí mismos
en el sacrílego bosque de la vida
las palabras destruyen al hombre
¡y las mujeres devoran cráneos con tanta hambre
de vida!
Sólo es hermoso el pájaro cuando muere
destruido por la poesía.
Necrofilia
(prosa)
El acto del amor es lo más parecido
a un asesinato.
En la cama, en su terror gozoso, se trata de borrar
el alma del que está,
hombre o mujer,
debajo.
Por eso no miramos.
Eyacular es ensuciar el cuerpo
y penetrar es humillar con la
verga la
erección de otro yo.
Borrar o ser borrados, tando da, pero
en un instante, irse
dejarlo
una vez más
entre sus labios.
El circo
Dos atletas saltan de un lado a otro de mi alma
lanzando gritos y bromeando acerca de la vida:
y no sé sus nombres. Y en mi alma vacía escucho siempre
cómo se balancean los trapecios. Dos
atletas saltan de un lado a otro de mi alma
contentos de que esté tan vacía.
Y oigo
oigo en el espacio sonidos
una y otra vez el chirriar de los trapecios
una y otra vez.
Una mujer sin rostro canta de pie sobre mi alma,
una mujer sin rostro sobre mi alma en el suelo,
mi alma, mi alma: y repito esa palabra
no sé si como un niño llamando a su madre a la luz,
en confusos sonidos y con llantos, o bien simplemente
para hacer ver que no tiene sentido.
Mi alma. Mi alma
es como tierra dura que pisotean sin verla
caballos y carrozas y pies, y seres
que no existen y de cuyos ojos
mana mi sangre hoy, ayer, mañana. Seres
sin cabeza cantarán sobre mi tumba
una canción incomprensible.
Y se repartirán los huesos de mi alma.
Mi alma.
Mi hermano muerto fuma un cigarrillo junto a mí.
LEOPOLDO M.P
dijous, 17 de novembre del 2011
dilluns, 31 d’octubre del 2011
dimarts, 18 d’octubre del 2011
WINE AND ROSES ON A BLUE VALENTINES DAY.
dijous, 25 d’agost del 2011
¿Matrimonio Burton-Taylor?. Yo le temo.
diumenge, 21 d’agost del 2011
dilluns, 15 d’agost del 2011
RECUERDA...
dimarts, 9 d’agost del 2011
dimecres, 3 d’agost del 2011
La vida es una carretera en la que no se ve el infinito, como pasa en todas las cosas que esconden algún misterio, su fin es una incógnita que flota en el tiempo, y raras veces podemos imaginar su destino.
dimarts, 26 de juliol del 2011
Me siento como un caminante cansado y hambriento
dimecres, 20 de juliol del 2011
dijous, 14 de juliol del 2011
dilluns, 11 de juliol del 2011
Días de vino y rosas
divendres, 8 de juliol del 2011
Mi vida pasa por mis ojos.
dissabte, 25 de juny del 2011
dimecres, 8 de juny del 2011
Es el rayo de luz que pasa fugaz
Por las esquinas de los bloques.
La ceniza ardiente y roja,
El humo onírico y transparente
Son los elementos de sosiego
La sencillez de los detalles del día a día
No me basta, me ahoga, me anula.
Y me veo, a orillas del mar
con mi Anna y mi Monica
disfrutando de la felicidad
absurda y hermosa
que nos deja una buena amistad
Pronto, muy pronto
Nos reuniremos de nuevo.
dijous, 26 de maig del 2011
Llega hasta la calle más estrecha y escondida
En la entrada de un tugurio oscuro
Compartimos una bebida.
Permanecemos quietos, callados
observando los caminos de agua que se dibujan en el suelo
Entonces los ojos se cruzan
Y puedo transmitirte con la mirada,
en un sólo instante,
Las inquietudes que yacen en mi interior
Y rezan por ser comprendidas.
Puedo, en un pedacito de tiempo robado e inexistente
Hacerte libre con un solo gesto.
Y por un momento me entiendes
y ves a través de mí
Lástima que sea un sueño de tantos
Y no lo pueda cumplir...
dimarts, 24 de maig del 2011
I've been looking
for a woman
to save my life
Not to beg or to borrow
A woman with
the feeling of
losing once or twice
Who knows how
could it be tomorrow?
I've been waiting for you
And you've been coming to me
For such a long time now
Such a long time now.
I've been waiting for you
And you've been coming to me
For such a long time now
Such a long time now.
Young.
diumenge, 22 de maig del 2011
Hay muchas formas de ver la vida
Muchos la ven como un negocio
Muchos la ven como una eterna queja
Muchos la ven como un abismo sin retorno
Y saltan sin mirar atrás
Muchos aún creen que hallarán en ella la libertad
Muchos la viven como una relación sin final
Muchos la utilizan para molestar, otros para hacer el mal
Muchos, sin embargo, la aprovechan hasta la muerte
Y procuran hacer el bien
Muchos no ven más allá de ella
Y muchos no encontrarán sus respuestas...
Pero yo, viendo el panorama,
no elijo más que la mía.
Mi propia forma de ver la vida
Única y completamente empapada de mi personalidad
Porque elejirla es lo que me salva
De las infinitas reticencias de la sociedad.
dimarts, 17 de maig del 2011
Recuerdos.
Hojas amontonadas. Palabras que nadie leerá.
Cenizas que se pierden en el aire
Cicatrices marcadas. El tren se va.
Lejos, muy lejos
Hay unos ojos tristes
Una mirada infinita
Que carece de ángulo de visión
Y te observa sin descanso
El reloj se para.
El tiempo corre libre.
Las horas pasan sin sentido
Bajo la bola púrpura de humo
La ausencia de cariño
El dulce dolor del olvido
Son cargas que llevar
Cuando la vida está encadenada.
diumenge, 15 de maig del 2011
entre ganar y perder
Cuando en sueños parece que lo alcanzas
Te despiertas y no está.
Tu cuerpo está lejos,
lo acarician otras manos
Y cuando te lo diría todo
acabo no diciendo nada.
Conozco las palabras,
mi boca no se abre
Me sé de memoria el número,
mis manos no se mueven.
El camino del olvido es largo,
No hay atajos.
El suelo está oscuro y hace frío
Sigo adelante...
Con una canción que silbar
Y si me parto las piernas
Hay que avanzar.
El tiempo juega limpio
y con mi ayuda
erradicará la fiebre que quema mi alma.
Se cierran las puertas
El sueño volverá
sigo el camino
cuando es incierto
buscando un signo
para lograr entender
aquello que ocultas.
dissabte, 14 de maig del 2011
y nublado
Cuentan historias de vidas paralelas
Y beben champagne y vino
Se percibe en el aire
Un aroma nostálgico
un eco melancólico
Una brisa serena.
Es sutil la transición
de primavera a verano
Días que empujan a otros
Pasan sin alegrarme
sin siquiera sospechar
Lo que me aguarda el destino
Observo la lluvia en mi galería
Y me busco a mi misma entre las gotas
Sin embargo, encuentro lo mismo de siempre
Te marchas, me dejas, pasa el tiempo
Y sigo aquí
Pensando en tí
Odiandote, amandote, odiandote, amandote.
Mi insomnio acabará cuando encuentre la forma de olvidar
Y por más que lo intento,
No la encuentro.
Como siempre, llegando a la misma conclusión
Más vale esperar
En mi burbuja hermética de indiferencia
Donde las cosas pasan por mis ojos sin mirarlas
La vida me azota y no me duele
Porque hay algo que envenena mi cuerpo
La ausencia de tus besos,
Porque aún te tengo dentro.
dissabte, 7 de maig del 2011
Delirios de una noche...en modo ausencia
Extraño el deseo que hace volver a la gente loca
Nunca soñé que amaría a alguien como tú
Nunca soñé que perdería a alguien como tú
Y no quiero...caer en el amor
Y no quiero...caer en el amor contigo...
Qué juego más perverso jugamos
Que me hace sentir así
Que juego más perverso jugamos
Que me hace soñar contigo
Qué cosa más perversa que admitir
Nunca me sentí así
Qué cosa más perversa que hacer
Que me hace soñar en tí....
TE AMO...COMO AMÓ MALLORY A MIKI.
dimarts, 3 de maig del 2011
Dejando sus pétalos secos en el suelo.
Como la larva que crece hasta su madurez
Y emprende el vuelo provista de hermosas alas
Abandonando su cáscara vieja.
Así marchas tú, repartiendo cenizas
Planeando por el cielo con una sonrisa pintada en la cara
Remando hacia lo incierto
Sin más compañía que tú misma
Y la gran fuerza que reside en tu corazón.
Hermosa luchadora de causas perdidas
Tu alma está llena de luz
Y de sentimientos puros
Tu presencia me transmite sosiego
Sabiendo que contigo estoy a salvo
La bondad que reside en tu interior
Eclipsa todas tus otras cualidades
Contigo aprendí que la felicidad verdadera existe
Que aún existen buenas personas
Que aún puedo confiar en alguien
Que como tú no hay ninguna
Y quiero compartir
Un sinfín de cosas más contigo
Porque aun que nos separe el mar
Todavía quedan un millón de buenos momentos que pasar.
Que por mucho que te vayas
Sigues estando aquí.
En mí.
diumenge, 1 de maig del 2011
He pasado tantas noches recluida.
Por encima de mi voluntad rodeada de ilusiones
Luchando para ser positiva, de todas formas perdiendo
Porque mi personalidad fue encontrada en la conclusión de que
El corazón humano hace más que bombear sangre
Bombea amor, almenos sé que el mío lo hizo una vez
Pero una buena parte no fue acabada
Y fue lavada por lluvias dolorosas, pero cuando el sol viene
Las heridas cicatrizan y aprendemos de nuestros errores
Hay gente que tiene como propósito odiar
Pero se devoto de tu fe y adquirirás la habilidad
De exponer brujas y quemarlas en la estaca
Estoy buscando amor, he terminado de buscar una cita
He estado sola años pero pero vale la pena esperar
Personalmente tarde es mejor que nada en absoluto
[...] Pues complace a mi bienestar, permanece conmigo, esta tierra está fría
Y me estoy congelando como si hubiera estado estirado en el barro y la nieve
He buscado por el globo una persona que sepa
El verdadero significado del amor, tú podrías ser el indicado
Si entiendes lo que dices podríamos conectar
Y usar lo que aprendimos de nuestros errores en el pasado
Pero espera, porque tengo otra cosa que preguntar...y es...
Suena bien y si lo dices, voy a unirme a tí
Un abrazo decepcionante, tu cuerpo apretando tu amor mientras yo lo alimento
El tacto de una reina cuando tu eres mi rey
Tu confianza es la llave en cada relación de otra vida humana
Lo ves, tratan de acosarlo sin razón
Pero las miradas pueden ser decepcionantes como los libros que nunca has leído
Sólo juzgar por la apariencia, pues no dejes que parta tu corazón
Cuando ellos tratan de usar los celos para arrancar nuestro amor
Eso es cuando el trueno viene precedido de la lluvia
Pero la primera línea de esta canción ya explica
Que mis arterias fueron secadas, ahora todo en mí está domesticado
Quédate conmigo porque no quiero estar distanciada
Dos cuerpos calientes en una página
En cuanto el tiempo los encontró fueron salvados
Y aún es así ahora
Así que si esta mierda cambiara y alguna vez perdiera mi camino,
Sólo quédate, y yo haré lo mismo.
cunninlynguists. die for you (a mi manera).
dimarts, 26 d’abril del 2011
Cuando las luces de la ciudad se apagan
Y sale la luna de su escondite
Si quiere obtener del tiempo una satisfacción
diumenge, 24 d’abril del 2011
IT´S BEEN SEVEN HOURS AND FIFTEEN DAYS
SINCE YOU TOOK YOUR LOVE AWAY.
I GO OUT EVERY NIGHT AND SLEEP ALL DAY
SINCE YOU TOOK YOUR LOVE AWAY.
SINCE YOU´VE BEEN GONE I CAN DO WHATEVER I WANT.
I CAN SEE WHOEVER I CHOOSE.
I CAN EAT MY DINNER IN A FANCY RESTAURANT.
BUT NOTHING,
I SAID NOTHING, CAN TAKE AWAY THESE BLUES,
´CAUSE NOTHING COMPARES,
NOTHING COMPARES TO YOU.
IT´S BEEN SO LONELY WITHOUT YOU HERE,
LIKE A BIRD WITHOUT A SONG.
NOTHING CAN STOP THESE LONELY TEARS FROM FALLING.
TELL ME, BABY, WHERE DID I GO WRONG?
Letras4U.com » letras traducidas al español
I COULD PUT MY ARMS AROUND EVERY BOY I SEE,
BUT THEY´D ONLY REMIND ME OF YOU.
I WENT TO THE DOCTOR, GUESS WHAT HE TOLD ME,
GUESS WHAT HE TOLD ME?
HE SAID, GIRL, YOU´D BETTER HAVE FUN,
NO MATTER WHAT YOU DO,
BUT HE´S A FOOL.
´CAUSE NOTHING COMPARES,
NOTHING COMPARES TO YOU.
ALL THE FLOWERS THAT YOU PLANTED, MAMMA,
IN THE BACKYARD,
ALL DIED WHEN YOU WENT AWAY.
I KNOW THAT LIVING WITH YOU, BABY, WAS SOMETIMES HARD.
BUT I´M WILLING TO GIVE IT ANOTHER TRY
´CAUSE NOTHING COMPARES,
NOTHING COMPARES TO YOU.
dilluns, 11 d’abril del 2011
diumenge, 10 d’abril del 2011
dimarts, 5 d’abril del 2011
El...Antítesis
divendres, 1 d’abril del 2011
dimecres, 30 de març del 2011
dijous, 24 de febrer del 2011
Y todo desaparece por momentos. La vida sigue dando vueltas, como un caleidoscopio disparando destellos de colores
Los momentos se distorsionan, se mezclan entre sí
Y mientras todo pasa ante mí, yo puedo estar sentada
ajena al movimiento del tiempo
Inspirando y expirando, respirando
mientras mi esencia vuela hacia arriba
enrredada con la música que alimenta mi descanso
El fantasma sigue delante de mí
Y por un instante todo es frío
Todo está muerto, nada se mueve
Y lo veo todo claro, solo hay una respuesta
Y viaja hacia mí
Mis ilusiones me han desilusionado
Sólo quiero comprender
El llanto de una citara
arremete contra mi alma
el recuerdo de su mirada me estremece
Tuve que dejarlo ir
Libre y lejano
Sonriendo en la lluvia
dimarts, 15 de febrer del 2011
Injusto, como el asesinato de Sharon Tate.
dimarts, 8 de febrer del 2011
He once was a true love of mine
He visto una pareja joven, bien alimentada, rebosando felicidad
Se acariciaban, se hablaban al oído y se mimaban
Y se me ha venido a la cabeza lo que más ansio borrar, tachar de mi mente: Tu cara.
He evocado el sentimiento de tener a alguien a tu lado agarrado
Que permanece junto a tí, y puede pasarse horas acariciando cada centímetro de tu cuerpo
Sin agotarlo
La alegría que provoca ver como tu pareja camina hacia tí
Y el cosquilleo que siente uno en la barriga cuando está en camino de encontrarse con ése alguien...
La placidez de dormirse con un brazo rodeandote el cuerpo
La serenidad de despertarse a medianoche y extender el brazo, para sentir que alguien duerme a tu lado
La seguridad de que tienes para quién levantarte cada día
Alguien que llore contigo tus penas, alguien que beba contigo en los bares, alguien que te abrace cuando te sientes asustada, alguien que ría contigo, alguien que piense en tí, alguien que te diga que hoy estás muy guapa, alguien que te levante los ánimos, alguien por quien seguir existiendo, alguien por quien vivir, alguien a quien regalar algún detalle, alguien a quien provocar, a quien chinchar, alguien a quien hacer cosquillas, alguien a quien besar, alguien a quien amar...
Es díficil amar sin sentido
Sabiendo que todo acabó
Sabiendo que nada va a cambiar nada
Que todo permanecerá igual
El tiempo quizá lo va a aclarar, pero yo me concentro
Y sólo sé que tú estás aquí dentro
En mí, y no has desaparecido...
Por eso voy a intentarlo todo
Voy a comerme el mundo
Hasta que encuentre el modo de olvidarte
Porque mi amor me está consumiendo
Más allá de lo que nunca pensé....
Es como una adicción tóxica
Como una enfermedad venérea
Lo más molesto que se pueda imaginar.
Aún así, sigue siendo mi motivo
dijous, 3 de febrer del 2011
Lunas al sol
diumenge, 30 de gener del 2011
dijous, 20 de gener del 2011
El logo de la Damm reluce en la noche
No sabíamos muy bien donde estábamos,
Pero notabamos la felicidad fluyendo por nuestras venas
Corriendo por las calles bajo el sol de mediodía
Íbamos a los chinos de al lado a recojer las botellas diarias
De cerveza fría, del elixir de la alegría
Estar tirada en la cama, después de una buena comida
Observándome los pies posados en la ventana
Un momento de brisa veraniega
El cielo recortado por los bloques de pisos
De vez en cuando nos sorprendía la lluvia
Y corríamos presos del éxtasis en busca de unos litros
Tomábamos unas copas en cualquier sitio
Ése era nuestro principio
Nuestros cuerpos desnudos, tostados por el sol
La musica de fondo
Las latas tiradas por el suelo
Ciegos por la casa buscando papeo
Despedíamos la luna y nos íbamos a la cama al amanecer
Merodeando por cada bar de la ciudad
Desde el primer día que nos vimos, empezamos a crear un mundo
A nuestro gusto, pintado con nuestros colores favoritos.
No había prisa cuado el sol se iba...
divendres, 14 de gener del 2011
dimecres, 12 de gener del 2011
No está mal el día, he arreglado mis cosas,
Pero no puedo cazarme a mí misma aún
Almenos, sigo bebiendo
Para no pensar en que pienso que pienso contínuamente...
Mi optimismo desaparece una vez el sol se pone
O una vez tú vuelves a mi mente, como una migraña punzante
El momento no es importante, el caso es
Que me vertí a mi misma sobre tí
Cuando la luna caía
Entras en mi mente, flotas en ella, penetras en mis pensamientos líquidos, y siento tu cuerpo en cada centímetro de la cama mientras mi cabeza es un revoltijo de huevos desmembrados apunto de explotar
La oscuridad me cubre y mi viejo amor está frío...
Marchitado por el tiempo, pero si vinieras a mí
Correría hacia tí como un caballo desbocado
Y el suelo nos tragaría
Y descenderíamos a los infiernos
Porque el amor es un juego para condenados,
Un juego en el que se pierde
Me gustaría que me amaras mañana...
Porque esta noche voy a perderme entre las calles de tu olvido
Para borrar tu recuerdo...del que siempre me acuerdo.
dilluns, 10 de gener del 2011
bombeando ilusiones y destinos adivinables.
Recuerdo hace ya tiempo, la felicidad de ver un amanecer,
sintiendo el calor agradable del primer rayo de sol
El perfume de la hierba en verano
El zumbido de las avejas escondidas entre los briznos
O las olas del mar rujiendo un fin de año de baños fríos a medianoche
Temiendo que los cangrejos me picotearan los pies
He ido recordando mentiras, besos con sabor a cerveza
El sueño me quema cuando me despierto entre sudores agonizantes
Un día de crudo invierno, abro los ojos, despojandome de las legañas
Y sólo soy capaz de ver tu rostro
Cuando pienso en tí, aunque tu recuerdo hecho ceniza aparezca
Un diminuto segundo en mi pensamiento
Me queda la sombra de tus ojos
El azul de mis desgracias frágiles
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Cambiar mi fe
Pero mis esperanzas se han agotado
De tanto aferrarme a ellas
Se perdieron en el ayer...
En un suave gemido que sale de mi boca al recorrer
El silencio ingrato que aún tienes que responder
El amor se fugó por la ventana
Y me dejó tirada en la cama
Sin ganas de respirar
Me concentro y me siento en el momento
De horas desparramadas en tu cama
Vaciando mi cuerpo y mi mente en nuestras noches
Creyendo en tí, y en tus palabras
Que ahora ya no sé si son verdad
Que como una astilla clavada en un dedo
Se han perdido entre capas de piel
Cansada ya de perder...
dijous, 6 de gener del 2011
Voy volando entre ellas como si fuera una más!
Entre rallas y rallas el mundo se vaaa....
La nueva generación de golfos desaparecerá
Tirados en el suelo con una copa de coñac
Entro en crisis cuando me metes entre rejas
Se me encoje el corazón cuando me miras
Otro bache, otra borrachera
Estoy en tu lista!
dissabte, 1 de gener del 2011
I am yours, whenever you want me
!!!!!!!!!!!!